• 1
  • 2
  • 3
您现在的位置:主页 > 新闻资讯 > 正文

苏州翻译社:怎么学习越南语?越南语29个字母发音学习方法

时间: 来源: 作者: 点击: 0
只是会写是没有用的,还要学会好好地运用。学习越南语,不是那么简单的事情。学习越南语要突破的第二道关卡就是:语言组合频率过高。和汉语是一样的,越南语基本上也是以单音节词的形式出现的,而且有6个声调(汉语是4个声调)反复出现和变化于逐一音节之中。这对学习者来说,学习越南语是非常困难的一点。学习越南语的第三个难点就是声调的问题。我们都知道,英语只有语调却没有声调。

语调是可以由说话得人根据不同的语言环境来自行掌握的。而越南语是存在声调问题的,如果不能很好地掌控声调,那么读出来可能会将词的本意理解错误。所以说,声调问题在学习越南语时也是一个非常重要的难点。除了上面提到的三个原因,学习越南语的困难还是有许多的。有的困难是因人而异的,例如南方人L、N不分,所以所面对的困难也是不同的。

我们怎么学习越南语

要善于观察和体会。有些人在孤立的一个音素、一个音节、一个词的发音上还算是正确的,可是却没有“那种味儿”,就像外国人似的,总是没有找到一种好感觉,所谓的好感觉就是那“味儿”。“味儿”是先天的,也有后天的,只要你能长期做到善于观察和体会,又勤于实践,你也会有一天找到那种“味儿”的感觉。

要长期坚持准备好大量的现成的语言单位。如果我们把语言和口语部分分开,因为语音中的音素和声调是静态的,而在口语中的词、词组、短语和句子等则是动态的。那么,就有一个问题摆到了我们的面前:是不是语音学好了,口语的问题就过关了呢?回答是否定的。

我们知道,语音中的音素是最小的语言单位,在日常会话中,怎样把每一个最小的语言单位有效地组合成逐步增大的语言单位:词、词组、短语、句子,段落等,使说话人做到一开口就能轻松自如地把想要表达的意思通过口语的形式流利地说出来。

这就比上面谈到的问题——掌握好每一个音素的正确发音更加复杂和困难了。练好口语是一个长期的过程,也是一个多方因素有效集合的过程。怎样才能完成这一过程,是否有捷径可走呢?敬请期待...

分享到: 0

在线客服

客服1:点击这里给我发消息

>>点击在线客服进行咨询!


电 话:0512-67302786
联系人:徐老师
手 机:13372176837
邮 箱:fanyixu@wwfygs.com
地 址:苏州市三香路120号万盛大厦305(地铁2号线“三香广场”1号口出往南步行3分钟)



电话:0512-67302786        手机:13372176837(微信同号)
电话:400-136-0515     邮箱:fanyixu@wwfygs.com
地址:苏州市三香路120号万盛大厦305(地铁2号线“三香广场”1号口出往南步行3分钟)
苏州嘉博翻译有限公司 版权所有 www.suzwy.com All Rights Reserved.苏ICP备16035887号-1

在线客服